monitoring na wakacje